身處不眠不休的都會，該要如何放鬆？市郊與郊外地帶的休憩處多的是，但這裡勝在就近澀谷，開車30分鐘，就可享用天然溫泉。板橋區的さやの湯処，是現代的避靜處，搭配別具情調的傳統和式格局。在露天風呂浸泡於天然泉水，加上柔和按摩與岩盤浴，保證通體舒泰，可再品嚐自家製蕎麥麵或時令小菜，最後不妨小睡片刻。沒錯，這裡還有吃的。但有一點要注意，這邊不招待有刺青的朋友，不過我們知道，反正你們不熱衷泡湯。來個一天半天，甚至住下來一星期，好好調養身心吧！